laughter lines run deeper than skin (с)
- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!
Был при дворе у принца Каспиана. Мыш замечательный
...а больше как-то ничего такого не увидалось...
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!
Был при дворе у принца Каспиана. Мыш замечательный


...а больше как-то ничего такого не увидалось...
Рипичип - мой любимый персонаж в саге. Образец рыцарства и чести ростом в несколько ладоней и верный друг. Ужасно боялась, что он будет нарочито компьютерный. Ан нет) "Я мышь, и что с этого?")))
В фильмах, естесственно, упор на зрелищность. Попытки взять замок в книге, к примеру, не было.
Хотя помню полумистическую историю про то, как мой поход на первую "Нарнию" обернулся дотаскиванием встреченной больной старушки до ее дома. Причем ДО того, а не ПОСЛЕ.
А что, даже замок не брали? И все эти жертвы на самом деле не положили? Ну-у... а где конфликт тогда?
Конфликт там есть. Протсо не такой голливудский.
А вера... Ну что поделаешь, автор - христианин, и считал, что в детской сказке все должно быть понятно и ребенку, потому мораль и вопросы веры там видны. Но от этого книги не становятся плохими)
Кстати, сказочку про другого Мыша, Бэзила с Бейкер-стрит, хочешь как-нибудь почитать? А то лежит у меня подстрочник... Естественно, когда я добью эти фики.
Erno, иногда технический прогресс имеет свои светлые стороны...
Ну а как же!
Никогда не поздно)
Erno а мне нельзя тоже почитать? Так люблю мышей...
www.diary.ru/~Erno/?tag=143383
FleetinG_, честно говоря, меня пока прям пугает необходимость набивать 30 страниц каракулей... Но когда я их набью... да доведу до ума (подстрочник же)... тогда, конечно, дам почитать.
И ещё ведь есть многострадальное "Тусклое стекло", из которого мы общими усилиями сделали настоящее конфетко, - его тоже нужно вывешивать куда-нибудь (а там злобные критеги, а они кусаются, а на знамени у них Голый Кондуктор). Но сначала связаться с автором и осчастливить ее, ага.